Uusi opinto-opas (sisältäen myös opetusohjelmat) lukuvuodelle 2018-2019 sijaitsee osoitteessa https://opas.peppi.utu.fi . Tältä sivustolta löytyvät enää vanhat opinto-oppaat ja opetusohjelmat.

The new study guide (incl. teaching schedules) for academic year 2018-2019 can be found at https://studyguide.utu.fi. This site contains only previous years' guides.

x !
Arkistoitu opetusohjelma 2015–2016
Selaat vanhentunutta opetusohjelmaa. Voimassa olevan opetusohjelman löydät täältä.
XHKT0054 Muinaisnorjan/islannin lukukurssi 3 op
Periodit
I Periodi II Periodi II Periodi IV Periodi
Opetuskieli
suomi
Tyyppi
Aineopinnot
Historian, kultt.ja taiteiden tutk.laitoksen yht.
Historian, kulttuurin ja taiteiden tutkimuksen laitos

Yleiskuvaus

Muinaisnorjan tai -islanninkielisiä tekstejä luetaan alkuperäiskielellä kääntäen ääneen kotimaisille kielille tai englanniksi. Kieliopillisia rakenteita ja sanoja selitetään ja kulttuurisia aiheita käsitellään kääntämisen yhteydessä. Edellytetään aiempaa tuntemusta nykyislannista, fääristä, tai jostain muinaisesta pohjoisgermaanisesta kielestä. Kielioppiseikkoja kerrataan tarpeen mukaan ja kielen kehitystä ja suhdetta muihin germaanisiin kieliin käsitellään 2 Kurssin opettajalle toivotaan lähetettävän tekstitoiveita ja lyhyt selostus olennaisista aikaisemmista opinnoista opettajalle (kenwil@utu.fi) 31.12.15 mennessä. Suoritus: Säännöllinen läsnäolo ja aktiivinen osallistuminen. Käännösten valmistaminen tuntia varten. Myös kirjallisia käännös- ja kielioppitehtäviä. Mahdollisuus ylimääräisten opintopisteiden suorittaminen kirjoittamalla essee tai tekemällä itsenäinen käännös- ja analyysitehtävä sopimuksen mukaan. 

Opetus

11.1.2016 – 2.5.2016
Luento-opetus
Ma 11.1.2016 - 2.5.2016 viikoittain klo 16.00-18.00, Minerva E119, Juva

Arviointi

Numerolla 0-5.