Uusi opinto-opas (sisältäen myös opetusohjelmat) lukuvuodelle 2018-2019 sijaitsee osoitteessa https://opas.peppi.utu.fi . Tältä sivustolta löytyvät enää vanhat opinto-oppaat ja opetusohjelmat.

The new study guide (incl. teaching schedules) for academic year 2018-2019 can be found at https://studyguide.utu.fi. This site contains only previous years' guides.

x !
Arkistoitu opetusohjelma 2016–2017
Selaat vanhentunutta opetusohjelmaa. Voimassa olevan opetusohjelman löydät täältä.
KÄYH2049 Konekääntäminen ja jälkieditointi 6 op
Periodit
I Periodi II Periodi II Periodi IV Periodi
Opetuskieli
suomi
Tyyppi
Syventävät opinnot
Käy seuraavien opintojaksojen suoritukseksi
Kääntäminen, yhteiset opinnot
Kieli- ja käännöstieteiden laitos

Osaamistavoitteet

Opintojakson suoritettuaan opiskelija ymmärtää sääntöpohjaisen ja tilastollisen konekääntämisen perusperiaatteet, tietää millaisiin teksteihin konekääntämistä voi soveltaa, tuntee kevyen ja perusteellisen jälkieditoinnin erot, osaa jälkieditoida konekäännettyä tekstiä sekä osaa arvioida, milloin konekäännettyä tekstiä kannattaa jälkieditoida.

Ilmoittautuminen

NettiOpsussa

Vastaavat opettajat

Maarit Koponen
Leena Salmi
Kalle Konttinen

Opintojakson kotisivu

Opetus

Harjoitukset
Ke 11.1.2017 - 3.5.2017 viikoittain klo 14-16, Teutori Sammio

Lisätiedot

Pakolliset edeltävät opinnot: Kieli- ja käännösteknologia