Uusi opinto-opas (sisältäen myös opetusohjelmat) lukuvuodelle 2018-2019 sijaitsee osoitteessa https://opas.peppi.utu.fi . Tältä sivustolta löytyvät enää vanhat opinto-oppaat ja opetusohjelmat.

The new study guide (incl. teaching schedules) for academic year 2018-2019 can be found at https://studyguide.utu.fi. This site contains only previous years' guides.

x !
Arkistoitu opetusohjelma 2015–2016
Selaat vanhentunutta opetusohjelmaa. Voimassa olevan opetusohjelman löydät täältä.
Kääntäminen, yhteiset opinnot

Periodit

Syventävät opinnot

KÄYH2041 Työharjoittelu 5 op
KÄYH2043 Pro gradu -tutkielma 40 op

Opetus syyslukukaudella 2015

Periodi

Syventävät opinnot

KÄYH1627 Kielenhuollon kurssi 5 op
KÄYH2036 Kääntämisen historia 5 op
KÄYH2039 EU-tietous 5 op
KÄYH2040 Tulkkauksen perusteet 5 op
KÄYH2042 Tutkielmaseminaari 5 op
KÄYH2047 AV-kääntäminen II 5 op
Periodi

Syventävät opinnot

KÄYH1627 Kielenhuollon kurssi 5 op Jatkuu aiemmalta periodilta
KÄYH2031 Käännöstiede 5 op
KÄYH2035 Monikielinen käännöstyöpaja II 10 op Jatkuu aiemmalta periodilta
KÄYH2036 Kääntämisen historia 5 op Jatkuu aiemmalta periodilta
KÄYH2040 Tulkkauksen perusteet 5 op Jatkuu aiemmalta periodilta
KÄYH2042 Tutkielmaseminaari 5 op Jatkuu aiemmalta periodilta
KÄYH2047 AV-kääntäminen II 5 op Jatkuu aiemmalta periodilta

Opetus kevätlukukaudella 2016

Periodi

Syventävät opinnot

KÄYH2038 AV-kääntäminen 5 op
KÄYH2042 Tutkielmaseminaari 5 op Jatkuu aiemmalta periodilta
KÄYH2044 Tulkkaustyöpaja 5 op
KÄYH2045 Tulkkaustyöpaja II 5 op
Periodi

Syventävät opinnot

KÄYH2034 Monikielinen käännöstyöpaja I 10 op Jatkuu aiemmalta periodilta
KÄYH2038 AV-kääntäminen 5 op Jatkuu aiemmalta periodilta
KÄYH2042 Tutkielmaseminaari 5 op Jatkuu aiemmalta periodilta
KÄYH2044 Tulkkaustyöpaja 5 op Jatkuu aiemmalta periodilta
KÄYH2045 Tulkkaustyöpaja II 5 op Jatkuu aiemmalta periodilta
KÄYH2046 Lokalisointi 5 op