Uusi opinto-opas (sisältäen myös opetusohjelmat) lukuvuodelle 2018-2019 sijaitsee osoitteessa https://opas.peppi.utu.fi . Tältä sivustolta löytyvät enää vanhat opinto-oppaat ja opetusohjelmat.

The new study guide (incl. teaching schedules) for academic year 2018-2019 can be found at https://studyguide.utu.fi. This site contains only previous years' guides.

x !
Arkistoitu opetusohjelma 2015–2016
Selaat vanhentunutta opetusohjelmaa. Voimassa olevan opetusohjelman löydät täältä.
Kieli- ja käännöstiet.laitos, yhteiset

Periodit

Syventävät opinnot

Tutkimukseen perustuvien kirjoitus- ja esitysprojektien toteutus ja arviointi.

Vastaava opettaja
Paula Sjöblom
Periodit:
Opetuskieli: suomi
Lisätiedot:

Osallistumisoikeus opintojaksolle vain kieliasiantuntijan opintopolun valinneilla.

Kurssia ei järjestetä lukuvuonna 2015 - 2015


Uuden median erilaisten verkkokeskustelujen ja eri palveluiden (verkkopalvelut, sosiaalisen median palvelut) tarjoamien sivustojen vuorovaikutuksen analyysi. Analyysissä käytettyjen metodien arviointi.

Periodit:
Opetuskieli: suomi
Lisätiedot:

Kurssia ei järjestetä lukuvuonna 2015 - 2016.


Periodi
Perusopinnot [I Periodi]

Sivuainevalinnat, opiskelukäytännöt, opiskelutekniikka, opinnoissa tarvittavat tietotekniset taidot, opintojen rakenne, henkilökohtainen opintosuunnitelma (HOPS), urasuunnittelu, kirjaston tiedonhakuopetus ja vaihto-opiskelumahdollisuudet.

Vastaavat opettajat
Krista Ojutkangas
Minna Sandelin
Lotta Lehti
Minna Seppänen
Timo Toijala
Johanna Viimaranta
Opetus
Luento-opetus
Ma 31.8.2015 - 12.10.2015 viikoittain klo 8.30-10.00, Luentosali X, Kaksi viimeistä kertaa (5.10. ja 12.10) oppiainekohtaiset tapaamiset.
Periodit: I
Opetuskieli: suomi
Lisätiedot:

Kurssi on pakollinen 1. vuoden pääaineopiskelijoille ja se sisällytetään pääaineen perusopintoihin.  Kirjaston tiedonhakuopetus 1. vuoden opiskelijoille sisältyy kurssiin.

Syventävät opinnot [I Periodi]

Keskeisiä ja ajankohtaisia vieraan kielen tai äidinkielen oppimiseen ja opettamiseen liittyviä kysymyksiä kuten kielitaidon arviointi, yksilölliset erot kielenoppimisessa, kaksikielinen opetus, ääntämisen ja sanaston opetus, oppijan kieli, pedagoginen kielioppi, kaksi- ja monikielisyys yms.

Opetus
Luento-opetus
Luennot
Ti 8.9.2015 - 8.12.2015 viikoittain klo 8.30-10.00, Ros1
Ryhmäopetus
Itsenäinen työskentely
Harjoitukset
Periodit: I II
Opetuskieli: suomi
Lisätiedot:

Kurssi soveltuu erityisesti kielen oppimisen ja opettamisen opintopolun valitseville, mutta myös muiden polkujen opiskelijoille.

Suulliset ja kirjalliset tekstit työyhteisöjen viestinnän eri osa-alueilla, monikieliset ja kulttuuriset työympäristöt, kielipolitiikka, kielisuunnittelu, kieli ja diskurssit.

Vastaava opettaja
Mia Raitaniemi
miarai[ät]utu.fi
Opetus
Luento-opetus
Ke 2.9.2015 - 9.12.2015 viikoittain klo 16.00-17.30, Rosetta I
Periodit: I II
Opetuskieli: suomi
Lisätiedot:

Vain kieliasiantuntijan opintopolun opiskeljoille

Tutkijan opintopolun opiskelijoille.

Osallistuminen opetusohjelmassa tarjolla olevaan koulutukseen tutkijan uran kannalta tärkeillä alueilla.

Vastaavat opettajat
Maija S. Peltola
Tuomas Huumo
Opetus
Luento-opetus
Periodit: I II III IV
Opetuskieli: suomi
Lisätiedot:

Kokonaisuus koostetaan eri teema-alueiden opinnoista opetusohjelman tarjonnan mukaisesti. Tarjolla on posteri- ja esitelmäkoulutusta yhdistettynä esitysten pitämiseen Tiedepäivässä tai Utulingin seminaareissa, tietokanta ja annotointiohjelmistokoulutusta, tiedeviestintä koulutusta ja lisäksi opiskelijat voivat kerryttää suorituksia osallistumalla Utulingin ja Tiedepäivän seminaareihin.

Periodi
Aineopinnot [III Periodi]

Tutustuminen kielenoppimisen ja -opettamisen ohjelmiin verkossa ja tabletilla. Opiskelijoiden tehtävänä on ryhmissä työstää esitys viimeisille kerroille jonkin teknologian avulla. Teknologian käyttäminen opetuksessa ja/tai oppimisessa voidaan nähdä tutkimuskohteena tai toteuttamisen välineenä. Ryhmätöistä laaditaan myös lyhyt 2-3 sivun raportti. Kurssilla luetaan myös teoreettista kirjallisuutta aiheesta.

Ilmoittautuminen

NettiOpsussa

Vastaavat opettajat
Pekka Lintunen
Lotta Lehti
Opetus
Luento-opetus
Ti 12.1.2016 - 3.5.2016 viikoittain klo 8.30-10.00, Teutori, Sammio
Itsenäinen työskentely
Harjoitukset
Periodit: III IV
Opetuskieli: suomi
Lisätiedot:

Kurssi on avoin kaikkien kieliaineiden aineopintojen ja syventävien opintojen (kielen oppimisen ja opettamisen opintopolun) opiskelijoille. Valinta kurssille tehdään opintomenestyksen perusteella, kuitenkin niin, että opiskelijoita pyritään valitsemaan mahdollisimman monesta kieliaineesta.

Kääntämisen vaikutus yhteiskunnassa (esim. kielten kehittymiseen, kielipolitiikkaan, uskontojen leviämiseen, tiedonvälitykseen, kulttuurin ja tieteellisen tiedon kehittymiseen ja levittämiseen), kääntäjän tekijänoikeudet ja etiikka, käännösalan ammattien kehitys.

Ilmoittautuminen

NettiOpsussa

Vastaavat opettajat
Leena Salmi
Tiina Holopainen
Opetus
Luento-opetus
Luento
To 14.1.2016 - 5.5.2016 viikoittain klo 8.30-10.00, Ros2
Harjoitukset
Periodit: III IV
Opetuskieli: suomi
Syventävät opinnot [III Periodi]

koodinvaihto- ja monikielisyystutkimuksen teoriat ja käytännöt

 

Vastaava opettaja
eri opettajia
Opetus
Luento-opetus 28 t
Periodit: III IV
Opetuskieli: suomi
Lisätiedot:

Ennakkotiedoista poiketen kurssia ei järjestetä kevätlukukaudella 2016.

Periodi
Aineopinnot [IV Periodi]
Ilmoittautuminen

NettiOpsussa.

Vastaava opettaja
Marjut Johansson
Opetus
Ryhmätyöskentely
Periodit: IV
Opetuskieli: suomi
Lisätiedot:

Kurssilla toteutetaan pohjoismaisten tutkijoiden yhteistyötä tukevan työpajan käytännön järjestelyt. Huom! Työpaja on siirtynyt alkuvuoteen 2017, joten projektiharjoittelukurssi järjestetään vasta syksyllä 2016.

Ilmoittautuminen

NettiOpsussa helmikuussa.

Vastaavat opettajat
Marja-Liisa Helasvuo
Päivi Laine
Maija S. Peltola
Paula Sjöblom
Matti Peikola
Opetus
Luento-opetus 22 t
Ti 8.3.2016 - 26.4.2016 viikoittain klo 8.30-10.00
To 10.3.2016 klo 16.00-18.30, ls ?, Alumni-ilta
To 17.3.2016 - 28.4.2016 viikoittain klo 8.30-10.00
Periodit: IV
Opetuskieli: suomi
Lisätiedot:

Kurssi on pakollinen kaikille laitoksen pääaineopiskelijoille paitsi suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen ja suomen ja sen sukukielten maisteriohjelman pääaineopiskelijoille sekä klassillisten kielten ja antiikin kulttuurin pääaineopiskelijoille. Ennen syksyä 2014 aloittaneet opiskelijat voivat lukuvuoden 2014-2015 aikana saattaa aineopintonsa päätökseen vanhan opetussuunnitelman mukaisesti, jolloin kurssi ei ole heille pakollinen.

Suositeltu suoritusajankohta ensimmäisen vuoden kevät.

Huom! Kurssi tehdään vain pääaineeseen. Sivuaineen aineopintoihin tehdään muita opintoja siten, että kokonaisuudesta tulee vähintään 35 op.

Syventävät opinnot [IV Periodi]

Kurssi koostuu luennosta, Kieli- ja käännöstieteiden laitoksella järjestettävistä vierailuluennoista ja/tai tiedepäivästä. Lisäksi luetaan tieteellisiä artikkeleita.

Ilmoittautuminen

NettiOpsussa

Vastaava opettaja
eri luennoitsijoita
Opetus
Luento-opetus
Ke 9.3.2016 - 4.5.2016 viikoittain klo 16-18, Ros1
Seminaari
Harjoitukset
Itsenäinen työskentely
Periodit: IV
Opetuskieli: suomi
Lisätiedot:

Kurssi käy kaikkien kieliaineiden kaikkien opintopolkujen opiskelijoille.