Uusi opinto-opas (sisältäen myös opetusohjelmat) lukuvuodelle 2018-2019 sijaitsee osoitteessa https://opas.peppi.utu.fi . Tältä sivustolta löytyvät enää vanhat opinto-oppaat ja opetusohjelmat.

The new study guide (incl. teaching schedules) for academic year 2018-2019 can be found at https://studyguide.utu.fi. This site contains only previous years' guides.

x !
Arkistoitu opetussuunnitelma 2013–2014
Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetussuunnitelmasta.
KÄRA0570 A8. Valinnaisia opintoja, V 2 op
Vastuutaho
Ranska, ranskan kääntäminen ja tulkkaus
Vastuuhenkilö
eri opettajia. Osallistumispassi-suoritukseen liittyvistä raporteista vastaa tutkijatohtori/tohtorikoulutettava.
Edeltävät opinnot
Suositus: perusopinnot

Osaamistavoitteet

Valinnaisten opintojen tarkoituksena on vahvistaa kieliasiantuntijuutta.

Sisältö

Valinnaiset opinnot voivat koostua erilaisista opintosuorituksista ks. lisätiedot. Erilaisia valinnaisia jaksoja voi valita tulevaa ammattia tai tutkielman tekemistä tukeviksi.

Toteutustavat

erikoiskurssit, vierailuluentopaketit, itsenäinen työskentely, vaihto-opiskelu

Opetuskieli

suomi, ranska

Vaadittavat opintosuoritukset

Suoritusvaihtoehto 1
Kohderyhmät:
  • Tutkinto-ohjelman omat opiskelijat
  • Muut opiskelijat
  • Tohtoriopiskelijat
  • Vaihto-opiskelijat
Kirjallinen tentti
  • ranskaksi
Suoritusvaihtoehto 2
Kohderyhmät:
  • Tutkinto-ohjelman omat opiskelijat
  • Muut opiskelijat
  • Tohtoriopiskelijat
  • Vaihto-opiskelijat
Essee
  • ranskaksi
Suoritusvaihtoehto 3
Kohderyhmät:
  • Tutkinto-ohjelman omat opiskelijat
  • Muut opiskelijat
  • Tohtoriopiskelijat
  • Vaihto-opiskelijat
Harjoitustyö(t)
  • ranskaksi
ranskaksi:
Kirjallinen tentti
tai
Essee
tai
Harjoitustyö(t)

Arviointi ja arviointiperusteet

Numerolla 0-5.
Osallistumispassi arvostellaan asteikolla hyväksytty/hylätty.

Suositellut suoritusajankohdat

2. vuoden syksy
2. vuoden kevät
3. vuoden syksy
3. vuoden kevät

Lisätietoja

Valinnaiset opinnot suoritetaan vähintään 2 opintopisteen laajuisina paketteina. Valinnaisiin opintoihin voi sijoittaa esimerkiksi vierailuluentokursseja tai osallistumispassi-suorituksia (sis. 7 merkintää yksittäisistä vierailuluennoista, avustamisesta erilaisten tapahtumien, kuten Frankofoniaviikon, Abipäivien tai konferenssien järjestelyissä tai esim. toimimisesta koehenkilönä oppiaineen tutkimusprojekteissa). Osallistumispassi-suorituksia voi sisällyttää aineopintoihin korkeintaan 2 op. Osallistumispassi-suorituksesta kirjoitetaan myös 2-5 sivun pituinen ranskankielinen raportti, jonka yksityiskohdista sovitaan erikseen tutkijatohtorin kanssa.
Osallistumispassista löytyy lisätietoja mm. kieli- ja käännöstieteiden laitoksen verkkosivuilta.

Kokonaisuudet, joihin opintojakso kuuluu

Kieli- ja käännöstieteiden laitos
2013–2014
Opintojakso opetusohjelmassa
Opetusohjelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetusohjelmasta.
Toteutustietoja ei ole taltioitu.
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Espanja, espanjan kieli
Espanja, espanjan kääntäminen