Opinto-oppaat

Uusi opinto-opas (sisältäen myös opetusohjelmat) lukuvuodelle 2018-2019 sijaitsee osoitteessa https://opas.peppi.utu.fi . Tältä sivustolta löytyvät enää vanhat opinto-oppaat ja opetusohjelmat.

The new study guide (incl. teaching schedules) for academic year 2018-2019 can be found at https://studyguide.utu.fi. This site contains only previous years' guides.

x !
Arkistoitu opetussuunnitelma 2013–2014
Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetussuunnitelmasta.
SUGR1472 S2.b Kielikontaktit 2–3 op
Vastuutaho
Suomen kieli ja suom-ugr.kielentutk./suom.ugr.
Vastuuhenkilö
FT Florian Siegl
Suunnitellut järjestämisajankohdat
Periodi I II III IV
2013–2014 X

Osaamistavoitteet

Kurssi tarjoaa katsauksen nykyaikaiseen tutkimukseen, mihin lisätään esimerkkejä suomalais-ugrilaisten kielten sekä muiden Pohjois-Euraasian kielten parista.

Sisältö

Alustava luento-ohjelma:
Kontaktilingvistikka
Lainaamisesta yleensä
Strukturaalinen lainaaminen
Code switching
Kielenvaihto
Pidgin ja kreolikielet (esim. Russenorsk, Govorka) Kielikontaktit Taimyrin niemimaalla Pohjois-Siperiassa

Seminaarit

Toteutustavat

Opetustapa Paikalla Verkossa
Luento-opetus 24 t 0 t
Seminaari 4 t 0 t

Luentojen jälkeen pidetään erikseen vielä neljä seminaaria jossa osallistujat esitelmöivät. Esitelmissä analysoidaan eräitä kontakti-ilmiöitä vapaasti valitun kielen taustalla.

Opetuskieli

suomi

Vaadittavat opintosuoritukset

Suoritusvaihtoehto 1
Kohderyhmät:
  • Tutkinto-ohjelman omat opiskelijat
  • Muut opiskelijat
  • Tohtoriopiskelijat
  • Vaihto-opiskelijat
Luento- / oppimispäiväkirja
  • suomeksi
Seminaari
  • suomeksi
suomeksi:
Luento- / oppimispäiväkirja ja Seminaari
tai
Luento- / oppimispäiväkirja

Luentopäiväkirjaa pitämällä 2 op:n suoritus, myös seminaariin osallistuminen 3 op

Arviointi

Numerolla 0-5.

Kirjallisuus/Oppimateriaali

Winford, Donald 2003: An Introduction to Contact Linguistics. Oxford, Blackwell.

Trudgill, Peter 2011: Sociolinguistic Typology – Social Determinants of Linguistic Complexity. Oxford, OUP.

Kokonaisuudet, joihin opintojakso kuuluu

Kieli- ja käännöstieteiden laitos
S2. Kielentutkimuksen metodiikka (Suomen kieli ja suom-ugr.kielentutk./suom.ugr.)
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
A4. Valinnaisia opintoja (Suomen kieli ja suom-ugr.kielentutk./suom.ugr.)
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
2013–2014
Opintojakso opetusohjelmassa
Opetusohjelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetusohjelmasta.
Toteutustietoja ei ole taltioitu.
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Espanja, espanjan kieli
Espanja, espanjan kääntäminen