Uusi opinto-opas (sisältäen myös opetusohjelmat) lukuvuodelle 2018-2019 sijaitsee osoitteessa https://opas.peppi.utu.fi . Tältä sivustolta löytyvät enää vanhat opinto-oppaat ja opetusohjelmat.

The new study guide (incl. teaching schedules) for academic year 2018-2019 can be found at https://studyguide.utu.fi. This site contains only previous years' guides.

x !
Arkistoitu opetussuunnitelma 2016–2018
Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetussuunnitelmasta.
Kielenhuollon kurssi 5 op
Vastuutaho
Kääntäminen, yhteiset opinnot
Vastuuhenkilö
Tanja Toropainen

Osaamistavoitteet

Opintojakson suoritettuaan opiskelija hallitsee suomen kielen oikeinkirjoitussäännöt ja hyvän asiatyylisen kielen piirteet, osaa käyttää erilaisia kielenkäytön apuvälineitä, kykenee tunnistamaan ja nimeämään itselle hankalat kielenkäytön säännöt ja tiedostaa eri kielten normijärjestelmien erot.

Sisältö

Tutustutaan suomen kielen huollon perusteisiin ja käytänteisiin. Perehdytään alan kirjallisuuteen, oppaisiin, sanakirjoihin, termipankkeihin ja muihin sähköisiin apuneuvoihin.

Toteutustavat

Luennot (26 t), harjoitukset (20 t).

Vaadittavat opintosuoritukset

Suoritusvaihtoehto 1
Kohderyhmät:
  • Tutkinto-ohjelman omat opiskelijat
  • Muut opiskelijat
  • Tohtoriopiskelijat
  • Vaihto-opiskelijat
Kirjallinen tentti
  • suomeksi
Osallistuminen opetukseen
  • suomeksi
Luento- / oppimispäiväkirja
  • suomeksi

Arviointi ja arviointiperusteet

Numerolla 0-5.
Tentti ja raportti.

Suositellut suoritusajankohdat

4. vuoden syksy

Kokonaisuudet, joihin opintojakso kuuluu

Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Kääntämisen ja tulkkauksen suomen kielen opinnot (Kääntäminen, yhteiset opinnot)
2016–2017
Opintojakso opetusohjelmassa
Opetusohjelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetusohjelmasta.
Toteutustietoja ei ole taltioitu.
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Opintokokonaisuudet
Kieli- ja käännöstiet.laitos, yhteiset